דני פלגון בסינגל חדש לחנוכה: “שמונה לילות”

דני פלגון בסינגל חדש לחנוכה: “שמונה לילות”

מילים:
Verse
We’ve come from a long history where the story replays
We’ve been cast aside and scattered wide while we tried to survive

Generations have come and gone, empires rise and fall
Through the clouds of persecution, we remain through it all

Prechorus
There’s nothing that can ever extinguish our eternal flame, and even when it flickers we remain

Chorus
Eight nights where the lights keep shining to show the world the way
We were knocked down but we keep on fighting to live another day

Eight nights were the candles burn and remind us of our strength
‏הנרות הללו קודש הם
We are here to stay

Verse 2
United by our story, through thousands of years
What we’ve overcome seems impossible
Despite it all, we’re here

Prechorus
There’s nothing that can ever extinguish our eternal flame, and even when it flickers we remain

Chorus
Eight nights where the lights keep shining to show the world the way
We were knocked down but we keep on fighting to live another day

Eight nights were the candles burn and remind us of our strength
‏הנרות הללו קודש הם
We are here to stay

Bridge
Staring at the candles as they remind us of our past
This quiet flame has seen it all,
A long and winding past

Chorus
Eight nights where the lights keep shining to show the world the way
We were knocked down but we keep on fighting to live another day

Eight nights were the candles burn and remind us of our strength
‏הנרות הללו קודש הם
We are here to stay
תרגום:
בית ראשון
באנו מהיסטוריה ארוכה שבה הסיפור חוזר
נדחקנו הצידה והתפזרנו לכל עבר בעודנו נאבקים לשרוד
דורות באו והלכו, אימפריות עלו ונפלו
דרך ענני הרדיפות, אנחנו נשארים איתנים

קדם-פזמון
אין דבר שיכול לכבות את להבתנו הנצחית
וגם כשהיא מהבהבת אנחנו נשארים

פזמון
שמונה לילות שבהם האורות ממשיכים להאיר ומראים לעולם את הדרך
הופלנו אבל אנחנו ממשיכים להילחם לחיות יום נוסף
שמונה לילות שבהם הנרות דולקים ומזכירים לנו את כוחנו
הנרות הללו קודש הם
אנחנו כאן כדי להישאר

בית שני
מאוחדים בסיפורנו, לאורך אלפי שנים
מה שהתגברנו עליו נראה בלתי אפשרי
למרות הכל, אנחנו כאן

קדם-פזמון
אין דבר שיכול לכבות את להבתנו הנצחית
וגם כשהיא מהבהבת אנחנו נשארים

פזמון
שמונה לילות שבהם האורות ממשיכים להאיר ומראים לעולם את הדרך
הופלנו אבל אנחנו ממשיכים להילחם לחיות יום נוסף
שמונה לילות שבהם הנרות דולקים ומזכירים לנו את כוחנו
הנרות הללו קודש הם
אנחנו כאן כדי להישאר

גשר
מביטים בנרות בעודם מזכירים לנו את עברנו
הלהבה השקטה הזו ראתה הכל
דרך ארוכה ומפותלת

פזמון
שמונה לילות שבהם האורות ממשיכים להאיר ומראים לעולם את הדרך
הופלנו אבל אנחנו ממשיכים להילחם לחיות יום נוסף
שמונה לילות שבהם הנרות דולקים ומזכירים לנו את כוחנו
הנרות הללו קודש הם
אנחנו כאן כדי להישאר