“גועל נפש”: סשה ברון-כהן זועם על הכותרת ב-BBC על האסון במג’דל שמס
השחקן והקומיקאי היהודי-בריטי סשה ברון-כהן הביע זעם על הכותרת של רשת הטלוויזיה הבריטית BBC סביב האסון במג’דל שמס שבו נרצחו 12 ילדים מרקטה שנורתה על ידי חיזבאללה. הוא שיתף סטורי של כותבת הנאומים לשעבר של משלחת האו”ם אביבה קלומפס שבה היא כתבה “גועל נפש” לנוכח הכותרת של BBC.
בכותרת המקורית נכתב “11 מתו כתוצאה מירי רקטה על רמת הגולן הכבושה”. סשה ברון כהן שיתף את תיקון הכותרת שבה נכתב “נרצחו על ידי חיזבאללה” במקום “מתו”. בנוסף, נמחקו המילים “רמת הגולן הכבושה” ונכתב “ילדים ששיחקו כדורגל”. כך שלמעשה המשפט המתוקן של קלומפס – וברון-כהן ששיתף אותו – הוא “12 ילדים ששיחקו כדורגל נרצחו על ידי רקטה של חיזבאללה”.
Post Comment